Legal notice

ARTICLE 1 – LEGAL NOTICE ABOUT THE PUBLISHER AND HOSTING SERVICE PROVIDER OF THE WEBSITE WWW.GROUPE-STHUBERT.FR
Publisher:

The website www.groupe-sthubert.fr is published by ST HUBERT,a French sole-shareholder limited company with capital of 44,303,277 euros, registered in the Créteil Trade and Companies Register under the number 752 329 318, with head offices located at 13-15 Rue du Pont des Halles, 94526 Rungis cedex, France.

Email : contact.sites@sthubert.fr

Publication director: Patrick Cahuzac

 

Multimedia design and creation:

The functional and creative design, as well as the technical design and development of the website www.groupe-sthubert.fr are the work of 84.Paris, a French limited company with capital of 26,675 euros, registered in the Nanterre Trade and Companies Register under the number 517 635 819, with head offices located at 92/98 Boulevard Victor Hugo, 92115 Clichy cedex, France.

Hosting:

This website is hosted by Alter Way Makers, a French limited company with capital of 260,620 euros, registered in the Nanterre Trade and Companies Register under the number 438 725 632, with head offices located at 1, rue Royal, 227 Bureaux de Colline, 92210 Saint-Cloud, France.
Tel.: +33 (0) 141 163495
Fax : +33 (0) 146 024404

Access to the website www.groupe-sthubert.fr (hereinafter referred to as the “Website”) and the use of its contents are subject to the terms and conditions stipulated below (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”).

St Hubert may modify these Terms and Conditions at any time. As soon as modifications are put online, they are deemed to be accepted by users of the Website.

 

ARTICLE 2 – INTELLECTUAL PROPERTY

All of the content available on the Website (text, comments, illustrations, images, sound, etc.) is protected by the French Intellectual Property Code throughout the world.

As such, and in pursuance of the provisions of the French Intellectual Property Code, Internet users may only use it for private purposes, subject to more restrictive legal provisions.

Any reproduction, representation, adaptation, translation, distribution, dissemination or transfer to another website of these elements, in part or in whole, is prohibited without prior written authorisation from St Hubert.

The trade names “St Hubert®”, “St Hubert Oméga 3®”, “St Hubert Oméga 3 Sans Sel®”, “St Hubert 5 Céréales®”, “St Hubert 41®”, “St Hubert Bio®”, “St Hubert Pur® Végétal”, “Le Fleurier®”, “Tournolive®”, “St Hubert Pépites® de Chocolat”, “Valle®” and their logos are brands registered by St Hubert. Prior written authorisation from St Hubert is therefore required before using them.

Prior written authorisation from St Hubert is required by a third party wishing to create a hypertext link to one of the Website’s pages. Whatever the circumstances, the creation of such a link must be clear and preceded by the wording “St Hubert” and the Website address www.groupe-sthubert.fr.

Breach of the above-mentioned provisions may constitute an infringement incurring the civil and/or penal liability of the author.

ARTICLE 3 – PHOTOS COURTESY OF

iStock images
Corbis
Getty images
Fotolia
Epictura
St Hubert

ARTICLE 4 – COLLECTION OF PERSONAL DATA, RIGHTS OF ACCESS AND RECTIFICATION, SECURITY OF PERSONAL DATA

Internet users may be required to give some personal information on the Website. This information is processed by a computer to provide St Hubert with better customer relationship monitoring.

St Hubert makes sure that this data remains confidential. They are not given to potential business partners or third parties without prior, express authorisation from Internet users.

The file of data collected on this Website is registered with the CNIL (French Data Protection Authority), under number 143 51 93. In pursuance of the French Data Protection Act of 6 January, 1978, amended in 2004, Internet users have the right to access and rectify their personal information. This right can be exercised by sending an email using the “Contact” page of the website www.groupe-sthubert.fr, or by sending an email to contact.sites@sthubert.fr with the subject “St Hubert Website”.

ARTICLE 5 – COOKIES

St Hubert informs you that your browsing information may be recorded in the cookies while consulting its website, subject to the settings of cookies in your browser. These settings can be modified at any time.

This information is used to establish statistics, the number of visitors and the use of various elements of the website. This data is used to improve the ergonomics and services with respect to users’ interests.

The configuration of each browser is different when it comes to managing cookies and your choices. It is described in your browser’s help menu, which will inform you how to change your cookie settings. Any change to the configuration will be likely to change your Internet browsing and your conditions of access to some services requiring the use of cookies.

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

 

For any other browser not mentioned above, please consult websites providing help with cookie management.

ARTICLE 6 – ACCESS, AVAILABILITY AND CONTENT OF THE WEBSITE

St Hubert does its utmost to provide Internet users with top-quality information accessible in the best technical conditions. St Hubert reserves the right to correct the content of its Website at any moment without prior warning.

Despite the attention given to the content of its Website, St Hubert is unable to guarantee the accuracy, completeness or topicality of the information on its Website, or the conformity of said information with the use that Internet users want to make of it. Internet users acknowledge that this information shall be used under their sole liability.

St Hubert’s liability may not be incurred in the event of:

  • any interruption to or deletion of content on the Website due to a case of force majeure;
  • any IT problems, problems related to the structure of telecom networks, technical or maintenance problems.

Hypertext links may refer to websites other than the Website www.groupe-sthubert.fr; these links remain the sole liability of the operators and owners of these websites.

 

ARTICLE 7 – APPLICABLE LAW

The content of the Website and its use by Internet users are subject to French law.Any claim relating to the use of the Website should be sent by email using the “Contact” page of the website www.groupe-sthubert.fr, or to contact.sites@sthubert.fr, with the subject “St Hubert Website”.